# Встановлення модулів у Python за допомогою pip Автор: Фред Ґіббс \ Переклали на українську: Мар’яна Юрків, Анастасія Юрків \ Оригінал уроку: *Існує багато способів встановлення зовнішніх бібліотек для Python; цей урок пояснює один із найпоширеніших методів, а саме використання менеджера пакетів pip.* ## Мета уроку У цьому уроці ви дізнаєтеся, як завантажувати та встановлювати модулі Python. Існує багато способів встановлення зовнішніх модулів, але для цього уроку ми скористаємося менеджером пакетів під назвою pip, яку можна легко встановити на [macOS](https://pip.pypa.io/en/stable/), [Linux](https://pip.pypa.io/en/stable/) і [Windows](https://sites.google.com/site/pydatalog/python/pip-for-windows). Починаючи з версії Python 2.7.9 і новіших, pip встановлюється за замовчуванням. Цей урок буде корисним для тих, хто використовує старіші версії Python, які все ще досить поширені. ## Знайомство з модулями Однією з ключових переваг використання Python є наявність великої кількості чудових бібліотек, які широко доступні та легко встановлюються. Вони можуть значно заощадити ваш час на написання коду або спростити виконання певних завдань (наприклад, створення CSV-файлу або [збирання даних із вебсторінки](https://uk.wikipedia.org/wiki/Web_scraping)). Часто, шукаючи рішення проблем в Google, ви можете натрапити на приклади коду, що використовують бібліотеки, про які ви раніше не чули. Не варто цього лякатися! Після встановлення бібліотек на ваш комп'ютер, ви зможете легко підключати їх, імпортуючи на початку свого коду. Крім цього, ви маєте можливість імпортувати стільки бібліотек, скільки вам потрібно, наприклад ```python import csv import requests import kmlwriter import pprint ``` Для нових користувачів Python перша спроба завантаження та встановлення зовнішніх модулів може здаватися непростою, оскільки існує багато способів це зробити (що лише додає плутанини); у цьому уроці ми розглянемо один із найпростіших і найпоширеніших методів встановлення модулів Python. Мета полягає в тому, щоб встановити програму на ваш комп’ютер, яка автоматично завантажуватиме та встановлюватиме для нас модулі Python. Ми скористаємося менеджером пакетів під назвою [pip](https://pip.pypa.io/en/stable/). {% hint style="info" %} Примітка: починаючи з версії Python 3.4, pip включено до стандартної інсталяції. Отже, якщо у вас версія Python 3.4+, то pip уже інстальовано на вашому комп'ютері автоматично під час встановлення Python і ви сміло можете переходити до пункту [Встановлення модулів Python](#vstanovlennya-moduliv-python). Є багато причин, чому у вас може бути інша версія, і якщо у вас версія нижча ніж 3.4, наступні інструкції допоможуть вам.
{% endhint %} ## Інструкції для Mac і Linux Згідно з документацією pip, ми можемо завантажити Python-сценарій для автоматичної інсталяції pip. На Mac або Linux можна встановити pip через командний рядок, використовуючи [команду curl](https://www.thegeekstuff.com/2012/04/curl-examples/), яка завантажує сценарій для встановлення pip. ```bash curl -O https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py ``` Після завантаження файлу `get-pip.py` його необхідно запустити за допомогою інтерпретатора Python. Однак, якщо ви спробуєте виконати команду: Для Mac: ```bash python get-pip.py ``` Для Linux: ```bash python3 get-pip.py ``` сценарій, ймовірно, не запуститься через відсутність дозволів на зміну певних системних каталогів. За замовчуванням ці каталоги захищені, щоб сторонні сценарії не могли змінювати важливі файли та не загрожували безпеці вашої системи. У такій ситуації — а також у будь-яких випадках, коли ви довіряєте сценарію і хочете дозволити йому вносити зміни до системних папок — можна скористатися командою `sudo` (від англ. "Super User DO") перед командою python, наприклад: Для Mac: ```bash sudo python get-pip.py ``` Для Linux: ```bash sudo python3 get-pip.py ``` Для багатьох популярних дистрибутивів (Ubuntu, Debian, Fedora, Arch Linux) є зручніші способи встановлення pip безпосередньо через пакетний менеджер: Ubuntu/Debian: ```bash sudo apt update sudo apt install python3-pip ``` Fedora: ```bash sudo dnf install python3-pip ``` ## Інструкції для Windows Для Windows найкращий і найнадійніший спосіб встановити pip — це перевірити, чи вже встановлений Python, і, за потреби, оновити його або встановити заново з офіційного сайту. Нижче наведено оновлену інструкцію, яка враховує сучасні підходи. Спершу відкрийте командний рядок (cmd) або PowerShell та введіть команди: ```bash python --version pip --version ``` Якщо обидві команди працюють — значить, pip уже встановлений, і нічого додатково робити не потрібно. Якщо команди не розпізнаються, це означає, що Python не встановлено або не додано до змінної середовища PATH. У такому разі перейдіть на офіційний сайт[ python.org](https://www.python.org/) і завантажте останню версію Python для Windows. Під час встановлення обов’язково встановіть прапорець "Add Python to PATH" (Додати Python до PATH) перед натисканням "Install Now". Це дозволить використовувати Python та pip у будь-якому командному рядку. Після встановлення знову перевірте наявність pip. У більшості випадків він уже буде встановлений разом із Python. Якщо pip відсутній, запустіть у терміналі: ```bash python -m ensurepip --default-pip ``` А щоб оновити pip до останньої версії: ```bash python -m pip install --upgrade pip ``` Якщо у вас встановлена версія Python нижча за 3.4, радимо оновити Python, оскільки старі версії більше не підтримуються і можуть бути небезпечними для використання. Встановлення pip вручну в таких випадках недоцільне. Якщо стандартні способи не працюють, можна скористатися резервним варіантом — скриптом get-pip.py. Завантажте файл за посиланням[ get-pip.py](https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py) і збережіть його у зручному місці, наприклад, у директорії, де встановлений Python. Далі відкрийте командний рядок, перейдіть у цю директорію за допомогою команди `cd`, і запустіть скрипт: ```bash python get-pip.py ``` У разі виникнення проблем із доступом або помилок інсталяції радимо звертатися до спільноти Python на [StackOverflow](https://stackoverflow.com/questions/4750806/how-do-i-install-pip-on-windows) або переглянути документацію на офіційному сайті pip. ## Встановлення модулів Python Тепер, коли у вас є pip, ви можете легко встановлювати модулі Python, оскільки pip виконує всю роботу за вас. Коли ви знайдете модуль, який хочете використати, зазвичай документація або інструкції зі встановлення містять необхідну команду pip, наприклад: ```bash pip install requests pip install beautifulsoup4 pip install simplekml ``` Пам’ятайте, що з тих самих причин, описаних вище (на системах Mac або Linux, але не на Windows), вам може знадобитися запускати pip з правами адміністратора за допомогою `sudo`, наприклад: ```bash sudo pip install requests ``` Іноді, особливо на Windows, може бути корисним використовувати прапорець `-m`, щоб допомогти Python знайти модуль pip, наприклад: ```bash python -m pip install pandas ``` Успіхів із встановленням! ### Про авторів Фред Ґіббс — доцент кафедри історії в Університеті Нью-Мексико. **Переклад українською:**\ Мар’яна Юрків, доцент кафедри картографії та геопросторового моделювання Національного університету “Львівська політехніка”, [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-2180-5583);\ Анастасія Юрків, випускниця Львівського національного університету імені Івана Франка. **Переклад рецензували:**\ Володимир Нікулішин, доцент кафедри Картографії та геопросторового моделювання Національного Університету "Львівська Політехніка", к.т.н, ГІС розробник, Python розробник;\ Ворожейкін Євген, старший викладач кафедри філософської антропології філософії культури та культурології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, [ORCID](https://orcid.org/0000-0001-7320-562X). **Рекомендоване цитування:**\ Ґіббс, Фред. "Встановлення модулів у Python за допомогою pip", Programming Historian, переклали Мар’яна Юрків та Анастасія Юрків, Посібник з цифрової історії, 2025. DOI: \
--- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://digihist.lvivcenter.org/posibnik-z-cifrovoyi-istoriyi/python/vstanovlennya-moduliv-u-python-za-dopomogoyu-pip.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.